Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 37.001 - Pilot project allowing transportation of passengers in the trailer of a sightseeing vehicle
Section 7
Disposition versions
7. The trailers of a sightseeing vehicle must be equipped with a chain, a cable or any other sufficiently solid safety device installed so that the trailers and the farm tractor would remain attached were the coupling device to break.
The farm tractor and, in the case of a sightseeing vehicle consisting of 2 trailers, the most forward trailer must carry the necessary equipment for attaching the chain, cable or safety device of the trailer.
In force: 2019-07-03
7. The trailers of a sightseeing vehicle must be equipped with a chain, a cable or any other sufficiently solid safety device installed so that the trailers and the farm tractor would remain attached were the coupling device to break.
The farm tractor and, in the case of a sightseeing vehicle consisting of 2 trailers, the most forward trailer must carry the necessary equipment for attaching the chain, cable or safety device of the trailer.
